불신(佛身), 부처의 본체, 깨달음의 실체

불신(佛身), 부처의 본체, 깨달음의 실체


불신충만불신(佛身), 부처의 본체, 깨달음의 실체


불신충만어법계 보현일체중생전 (佛身充滿於法界 普現一切衆生前)

수연부감미부주 이항처차보리좌 (隨緣赴感靡不周 而恒處此菩提座)

부처님 본체가  법계에 가득해서/ 널리 일체중생의 앞에 홀연히 나타나도다.
인연을 따라 어디나 두루하지 않음이 없으니/ 깨달음 자리에 항상 앉으옵소서.

이 게송은 ‘화엄경’의 ‘여래현상품’에 나오는 구절입니다.

어법계 보현일체중생전 (佛身充滿於法界 普現一切衆生前)

수연부감미부주 이항처차보리좌 (隨緣赴感靡不周 而恒處此菩提座)

부처님 본체가  법계에 가득해서/ 널리 일체중생의 앞에 홀연히 나타나도다.
인연을 따라 어디나 두루하지 않음이 없으니/ 깨달음 자리에 항상 앉으옵소서.

이 게송은 ‘화엄경’의 ‘여래현상품’에 나오는 구절입니다.