本來無一物--如夢幻泡影露電

  법상   11.09.28. 09:22

 

  

있는 것 처럼 보일 뿐, 있는 것은 아무 것도 없다.

 

일어나는 것 처럼 보일 뿐, 사실 일어나는 것은 없다.

 

그럼에도 불구하고,

 

언제나 우리 앞에는 무수히 많은 일들이 일어나는 것 처럼 '보이고',

 

많은 것들이 눈 앞에 있는 것 처럼 '보인다.'

 

분명히 알아야 할 것은, '그렇게 보일 뿐'이라는 점이다.

 

몽환포영(如夢幻泡影露電)! 꿈처럼 환영처럼 그렇게 보일 뿐,

 

사실은 아무 것도 없으며, 아무 일도 없다!