나는 천개의 바람

나는 천 개의 바람


내 무덤 앞에 서지 마세요. 
그리고 풀도 깎지 마세요
나는 그곳에 없답니다
나는 그곳에 잠들어 있지 않아요

나는 불어대는 천 개의 바람입니다
나는 하얀 눈 위에 다이아몬드의 반짝임입니다

나는 익은 곡식 위에 내려 쪼이는 햇살입니다

나는 당신께서 고요한 아침에 깨어나실 때에 내리는 
점잖은 가을비입니다

나는 원을 그리며 나는 새들을 받쳐주는 날 샌 하늘 자락입니다

나는 무덤 앞에 빛나는 부드러운 별빛입니다

내 무덤 앞에 서지 마세요. 그리고 울지 마세요
나는 그곳에 없답니다. 나는 죽지 않았답니다

 
- 아메리칸 인디언의 전래시 -