영적으로 온전히 자유로운 상태

제목: Emptiness Dancing

 

저자 Adyashanti, 편집자 Bonnie Greenwell, 유영일 번역.

 

(15편: 통제 Control)

영적으로 온전히 자유로운 상태

 

모든 것을 통제하려고 하는 마음을 놓아버린다면, 어떻게 될까요?

언제 어디에서나 그 무엇도 지배하고 조종할 생각을 다 놓아버린다면,

지금 이 순간 당신에게 일어나고 있는 상황에 대해서까지도,

어떻게 통제해야 한다는 생각을 놓아버린다면, 어떻게 될까요?

어떤 차원에서든지 모든 것을 다 완전하게 절대적으로 통제하고 지배할 마음을 

포기한다고 상상해 보십시오. 절대적으로 전적으로 완전하게 통제하려고 하는 

마음을 모두 포기할 수 있다면, 당신은 영적으로 온전히 자유로운 상태가 되어 

있을 것입니다.  

 

What if you let go of every bit of control and every urge that you have, 

right down to the most infinitesimal urge to control anything, anywhere, 

including anything that may be happening with you at this moment?

 

Imagine that you were able to completely and absolutely give up control on every level.

If you were able to give up control absolutely, totally, and completely, then you would 

be a spiritually free being.