마음, 마음, 마음이라 하지만, 찾을 길 없어라

심심심 心心心  난가심 難可心

관시편법계 寬時偏法界 착야불용침 窄也不容針 

​
마음이 넓을 때는 온 법계가 두루하지만

마음이 좁으면 바늘구멍 만큼도 용납하지 않는다.

​
[출처] 운명은 내가 만들어가는 것, 신에 의해 좌우되지 않습니다 | 작성자 보담사



마음, 마음, 마음이라 하지만, 찾을 길 없어라, 퍼지면 법계에 두루 하고, 움츠리면 바늘 끝도 용납지 못한다, 

​나는 본래 마음을 찾을 뿐, 부처를 구한 적이 없나니, 삼계의 모든 것 공(空)하여 아무것도 없음을 분명히 하노라, 

부처를 구하려거든 마음을 구할 지니, 이 마음이란 마음 그대로가 마음 그대로의 부처로다, 

내 본래 마음을 구하지만 마음은 스스로 가지고 있나니, 마음을 구하려면 마음으로 알기를 바라지 말라, 

​부처의 성품이란 마음 밖에서 얻는 것 아니니, 마음이 생길 때가 곧 죄가 생기는 때이니라


心心心難可尋 寬時遍法界 窄也不容鍼 我本求心不求佛 了知三界空無物 若欲求佛但求心 只這心心心是佛 我本求心
心自持求自持 不得待心知 佛性不從心外得 心生便是罪生時 

[출처] 달마 혈맥론(達磨 血脈論) - 5. 屠漢亦得成佛|작성자 초암 정만순