최고의 선은 물과 같다

 

 

 

최고의 善은 물과 같다

 

 

最高의 善은 물과 같다

 

노자(老子)의 도덕경(道德經)에

상선약수(上善若水)라는 말이 있다.
‘最高의 선(善)은 물과 같다’는 의미의 上善若水는

自然과 人生의 順理를 말해준다.


- 물은 모든 것들에게 利로움을 준다.
- 물은 앞서 가려 서로 다투지 않는다.(流水不爭先)
- 물은 낮은 곳으로 흐른다.
- 물은 막히면 돌아간다.


좀 더 겸손해져야 하리라, 좀 더 낮아져야 하리라.

때론 애꿎은 誤解를 받더라도

때론 아무 일도 아닌 것으로 비난을 받게 되더라도

심지어 내가 그리하지 않았음에도 불구하고

그렇게 잘못 전해져 괜스레 속이 상하더라도

절대 맞서지 않고 그냥 흐르는 물처럼 生覺하고 行하여야 하리라.

最高의 善을 이루기 위해 낮아지고 더 낮아지고

물이 되어 흘러가야 하리라.

물은 항상 낮은 곳으로 흐르고

自身의 몸을 더럽혀 남을 깨끗하게 하지만

이를 자랑하는 法이 없다.

 

바위를 만나면 몸을 나누어 비켜가고

산이 가로 막으면 멀리 돌아서 간다.

眞實로 훌륭한 인물은 사납지 않으며

眞實로 잘 싸우는 사람은 화내지 않으며

眞實로 강한 사람은 상대와 싸우지 않으며

眞實로 사람을 잘 부리는 사람은 남 밑에 머뭅니다.

 

 

견도님이 올린 글 ---무진장 행운의 집---