이 세상을 오직 관찰하라

이 세상을 오직 관찰하라

꿈, 신기루, 허깨비, 물거품, 그림자(幻影)과 같은 실체가 없는

이 세상, 삶, 현실, 현상세계라는 이 모든 정신적 물질적인 것,

존재, 현상이 나라고 여기는 존재위를 아무런 막힘이 없이 아주

자유롭게 흘러 지나쳐가도록 내버려두라.  이 세상 모든 것이

나라는 존재위를 자유롭게 지나 흘러가도록 실체가 없는 꿈,

신기루, 허깨비, 물거품, 환영 같은 것을 허망하게 붙잡고 

집착하고 얽매이지 말고 다만 관찰하라.

慧觀