아유일권경 (我有一卷經) 아유일포대 (我有一布袋)

아유일권경 (我有一卷經) 아유일포대 (我有一布袋)

아유일권경 (我有一卷經) 불인지묵성 (不因紙墨成)

전개무일자 (展開無一字) 상방대광명 (常放大光明)

내게 한 권의 경전이 있는데 종이에 글로 쓴 게 아니다

경을 펼치면 글자 하나 없지만 그 경전은 늘 무한한 빛으로 

온 세상을 환하게  비추네.

-채근담 -

 

아유일포대 (我有一布袋) 허공무가애 (虛空無罫碍)

전개변우주 (展開邊宇宙) 입시관자재 (入時觀自在)

내게 포대가 하나 있는데 허공처럼 텅~비어 아무 걸림도 없다 

포대를 열어 펼치면 우주에 충만하고, 거둬들일 때도 자유자재함을 보노라.

- 포대화상 -

본래마음을 펼치면 본래마음은 우주, 이 세상을 감싸고도 품이 남고

본마음을 접어들일 때도 본래마음은 어떵 장애도 없이 자유자재하다.