제목: Emptiness Dancing
저자 Adyashanti, 편집자 Bonnie Greenwell, 유영일 번역.
당신의 진정한 본성에 당신의 마음을 여는 가장 빠른 지름길은 많은 생각함으로써 만들어내는
수많은 생각들이 아닌 오감을 통한 접속입니다.
The quickest access to this openness to your true nature is not so much by thinking,
but through the five senses.
오감은 즉각적으로 당신의 가상의 마음을 넘어 생각으로 만들어진 것이 아닌 어떤 것에 접속할
수 있게 해줍니다.
The five senses give you immediate beyond the virtual reality mind, to something
that is not mentally created.
고통이 생기는 순간 당신은 당신의 오감이 전체적인 것에 초점을 맞추는 대신에 단지 부분적인
한가지 일에만 초점을 맞추었다는 사실을 알아차리고 관찰합니다.
As soon as you start to suffer, you noticed that your five senses have given up focusing on
the whole and are instead focused on only one thing, which causes suffering.
'자기계발과 마음공부' 카테고리의 다른 글
| 禪(선)으로 통하는 門(문) (0) | 2016.04.02 |
|---|---|
| 쓰고 작용을 하는 마음(분별심)과 본래마음 (0) | 2016.04.01 |
| 홀로 존재하는 것은 없다. (0) | 2016.03.31 |
| 여래십호 (如來十號) (0) | 2016.03.31 |
| 깨달을 對相, 즉 깨달음이 따로 있는 게 아닙니다 (0) | 2016.03.31 |