얼굴 대신 생각 마음 말 행동을 정화하자

얼굴 대신 생각 마음 말 행동을 정화하자

面上無瞋供養具  口裏無瞋吐妙香  心裏無瞋是眞寶  無染無著是眞如

면상무진공양구  구리무진토향기  심리무진시진보  무염무착시진여

화내지 않는 그 얼굴이  참다운 공양구요

부드러운 그 말 한 마디 신묘한 향기를 뿜네

천진무구한 그 마음이 진정한 보물이고

물들지도 않고 집착도 없는 그 마음의 텅~빈 성품이 

영원불변한 眞理, 상주불멸 불생불멸의 진실한 如來일세...

 

若人靜坐一須臾  勝造恒沙七寶塔  寶塔畢竟壞微塵  一念淨心成正覺

약인정좌이수유  승조항사칠보탑  보탑필경괴미진  일념정심성정각

사람이 한 순간만이라도 고요하게 앉아있으면

그것이 갠지스강 모래알 만큼 많은 칠보탑을 세우는 것 보다 수승하다

그 셀수 없이 많은 칠보로 쌓은 탑들도 결국엔 붕괴되어서 보이지도 않는 먼지로 변하지만

일념으로 지극정성으로 정화한 마음은 더 이상 위가 없는 올바른 깨달음을 성취하는 구나 

성형수술이나 화장을 하는 대신에 마음이나 마음의 본래 성품을 화장을 합시다.

그것이 자신이나 세상 모든 것들에게 제공하는 최상의 서비스가 될 것입니다.

慧觀