환상의 약과 환상의 병

환상의 약과 환상의 병

 

서장(書狀) 일구(一句)-002

 

○ 환상의 약으로 환상의 병에 걸린 환자를 치료해 환상의 병이 완치돼서 환상의 약이 필요없어지면 

그 사람은 여전히 다만 옛날의 그 사람일 뿐입니다. 만약 특별한 사람이 있고 특별한 법이 있다고 말

한다면 그런 말은 곧 삿된 마구니(분별심)와 정도를 벗어난 사람의 견해입니다. 

 

(증시랑에게 답하는 편지-1)

 

以幻藥復治幻病。病瘥藥除。依前只是舊時人。若別有人有法。則是邪魔外道見解也。

이환약부치환병. 병료약제.  의전지시구시인.  약별유인유법. 즉시사마외도견해야.

 

(答曾侍郎-1 / 답증시랑-1)