본래부터 이미 완전무결한 이 세상

본래부터 이미 완전무결한 이 세상

돈이나 무엇이 부족하다고 생각할 수는 있다.

그러나 무시무종으로 영원불멸하는 본성, 

본래마음의 현현인 이 세상, 이 삶, 이 현실의 

풍요는 조금도 부족함이 없다.

생각 마음 의식의 깨어있음이 덜할 수는 있다.

그러나 무시무종으로 불생불멸하는 본래깨달음,

본성, 본래마음의 현현인 이 세상, 이 삶, 이 현실의

풍요는 조금도 부족함이 없다.

이 세상에서 무엇이 부족하다는 불만 불평 생각은 

단지 관념 환상일 뿐 무시무종으로 상주불멸하는

본성, 본래마음, 본래깨달음의 현현인 이 세상,

이 삶, 이 현실은 부족하거나 더 깨달아야 할 것이

하나도 없다. 이 세상은 본래부터 이미 완전무결하다.

慧觀