한민족의 뿌리 역사를 찾아서!!!

[스크랩] (단군세기) 부루 단군 3 - 어아지악(於阿之樂) : 어아 풍류가

장백산-1 2012. 12. 27. 21:40

아래 자료는 필자가 우리역사교육원에서

강의하였던 강의자료입니다.

 

참고하시기 바랍니다.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

어아지악(於阿之樂)

 

於阿於阿여

我等大祖神의 大恩德은 倍達國我等이 皆百百千千年ㅣ勿忘이로다

 

어아 어아

우리 겨레 하느님의 크고 높은 사랑과 덕

배달나라 우리 모두 천년만년 잊지 마세

 

於阿於阿여

善心은 大弓成하고 惡心은 矢的成이로다.

我等百百千千人이 皆大弓絃同하고 善心은 直矢一心同이로다.

 

어아 어아

어질고 선한 마음 활활 살아 큰 활 되고

악한 마음 살살 기는 화살 과녁 되었구나

우리 겨레 모두 모두 큰 활 시위 하나 되니

선한 마음 곧은 화살 한 마음 한뜻이네

 

於阿於阿여

我等百百千千人이 皆大弓一에 衆多矢的貫破하니 沸湯同善心中에 一塊雪이 惡心이로다.

 

어아 어아

우리 겨레 모두 모두 한결같은 큰 활이니

화살 과녁 뚫어보세 많이많이 뚫어보세

펄펄 끓는 뜨거운 물 선한 마음 하나 되니

눈 한 덩이 악한 마음 남김없이 녹는구나

 

於阿於阿여

我等百百千千人이 皆大弓堅勁同心하니 倍達國光榮이로다.

百百千千年 大恩德은 我等大祖神이로다. 我等大祖神이로다.

 

어아 어아

우리 겨레 모두 모두 큰 활 같은 굳센 마음

배달나라 길이 빛낼 아름다운 찬란한 빛

천년만년 이어가세 우리 겨레 하느님의

크고 높은 사랑과 덕 크고 높은 사랑과 덕

출처 : 잃어버린 역사, 보이는 흔적
글쓴이 : 신완순 원글보기
메모 :