자기계발과 마음공부

Happiness is now and here

장백산-1 2016. 9. 8. 20:32

틱낫한 스님의 명상노래집 '자두 바구니'


Happiness is Here and Now


Happiness is now and here 

I have dropped my worries 

Nowhere to go nothing to do

No longer in a hurry 

Happiness is here and now

I have dropped my worries 

Somewhere to go something to do

But not in a hurry


행복은 지금 여기에 있기에 

나는 근심 걱정을 다 내다버렸네 

가야 할 곳도 없고, 할 일도 없네 

더 이상 급하게 서두르는 마음이 없네 

행복은 바로 지금 여기에 있기에 

나는 모든 근심 걱정을 털어버렸네 

어딘가 갈 곳과 해야 할 일이 있지만 

성급하게 서두르는 마음이 없네