있는 듯 보일 뿐

있는 듯  보일 뿐

 

이 세상 모든 것이 다만 있는 듯 보일 뿐.
실제로 있는 것은 아무 것도 없다.

 

이 세상 모든 일이 다만 일어나는 듯 보일 뿐,
실제로 일어나는 일은 아무 일도 없다.

 

있는 듯 일어나는 듯 함에도 불구하고,
우리 앞에는  언제나

무수히 많은 일들이 눈앞에
일어나는 것처럼 보이고,

많은 것들이 눈 앞에
있는 것처럼 보인다.

 

분명하게 알아야 할 사실은,
`그렇게 ~하는 듯 보일 뿐`이라는 것이다.

 

몽환포영 夢幻泡影 !

꿈처럼 환상처럼 물거품 처럼 그림자 처럼
그렇게 다만 있는 듯 일어나는 듯 보일 뿐,
사실은 실제로 아무 것도 없고,
아무 일도 일어난 적이 없다 !

- 법상 스님의 , '눈부신 오늘' 중에서